Hi Krisi,
An-Aus wird in der Regel durch entweder 5V (o.ä.) am Pin eines Chip oder 0Volt (Masse) definiert. Der Schließer legt dann entweder Spannung oder halt Masse an den Pin. Du musst erstmal rausfinden, was im Off-Zustand anliegt: entweder Masse oder Spannung (über einen Vorwiderstand). Dementsprechend den Schalter so umbauen bzw anschließen, dass er genau das Gegenteil tut wie vorher (also auf Masse legen, oder über 10k Widerstand Spannung anlegen).....verstanden?
Ich kann aus der Entfernung leider nicht einschätzen, welche der beiden Varianten nötig ist. Ist eigentlich ganz einfach, aber schwer zu erklären ;-)

Gruß
Mischa